Por Sara S. R. Cortez
A Língua Brasileira de Sinais, mais conhecida como LIBRAS, é uma língua visual espacial que pertence a comunidade surda e esta não só compartilha a língua como também sua cultura. Alguns pesquisadores criaram sistemas que permitissem a expressão da Libras por escrito, respeitando assim sua gramática, cultura, etc. Dois desses sistemas são o Sign Writing e a ELiS.
O Sign Writing, escrita de sinais, foi criado pela Valerie Sutton em 1974, a princípio ela criou um sistema para escrever danças, mais tarde o sistema passou por um período de transição de escrita de danças para a escrita de sinais.
A ELiS, é uma sigla para a Escrita das Línguas de Sinais, foi criado pela Mariângela Estelita em 1997, aqui no Brasil. É um sistema que apesar de ter sua estrutura solidificada, vem passando por modificações conforme vai sendo usada pela comunidade usuária da Libras.
A Escrita de Sinais assim como a Libras está em processo de uso e difusão. Para que se torne uma escrita de sinais oficial aqui no Brasil é necessário que a comunidade surda conheça e aceite uma das propostas de escrita. Conforme a comunidade for se apropriando da escrita de sinais, esta passa a fazer parte do uso cotidiano, tornando assim reconhecida oficialmente como a escrita da Língua Brasileira de Sinais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário